BOOKS
単著
| 『もっともシンプルな英語ライティング講義』（慶應義塾大学出版会, 2022) |  |
|
『英語の思考法: 話すための文法・文化レッスン』（ちくま新書, 2021） |
 |
| 『おもてなしの基礎英語 全フレーズ集』 NHK CD BOOK (NHK出版、 2020） |  |
| 『おもてなしの基礎英語 １語からのかんたんフレーズ100 下』NHK CD BOOK（NHK出版、2019） |  |
| 『おもてなしの基礎英語 １語からのかんたんフレーズ100 上』NHK CD BOOK（NHK出版、2019） |  |
| 『パラグラフは英語プレゼンの基本 ―世界でいちばんシンプルなアカデミックライティング教本―』[英文作成: Ash Spreadbury]（同学社、2017年） | |
| 『グローバルコミュニケーションのための英語学概論』（慶應義塾大学出版会、2015年） |  |
| 『バカに見えるビジネス語』（青春新書インテリジェンス、2013年） |  |
| 『サバイバルイングリッシュ』（幻冬舎エデュケーション 2011年） |  |
| 『ことばの生態系－コミュニケーションは何でできているか－』（慶應義塾大学出版会、2005年） |  |
| 『伝わるしくみと異文化間コミュニケーション』（南雲堂、1999年） |  |
編著
| 『社会言語学（朝倉日英対照言語学シリーズ 発展編１）』 （朝倉書店、2017年） |   |
共著・分担執筆
監修
| 『よく見るのに読めない漢字』（幻冬舎エデュケーション、2011年） |   |
| 『おもてなしの基礎英語 早苗のゲストハウス開業編』 NHKテレビDVD BOOK（主婦の友社、2019） |   |
| 『おもてなしの基礎英語 早苗の奮闘編』 NHKテレビDVD BOOK（主婦の友社、2019） |   |
| 『おもてなしの基礎英語 ニッポン追いかけっこ 旅の始まり編』 NHKテレビDVD BOOK（主婦の友社、2020） |   |
翻訳（単訳）
| ペーテル・ヤーデンフォシュ『ヒトはいかにして知恵者（サピエンス）となったのか―思考の進化論』（研究社、2005）（原典：Peter Gärdenfors, 2003. How Homo became Sapiens: On the Evolution of Thinking. Cambridge University Press） |   |
翻訳（共訳）
| ジョン・ガンパーズ『認知と相互行為の社会言語学－ディスコース・ストラテジー－』（松柏社、2004年）［共訳者：出原健一・花崎美紀・荒木瑞夫・多々良直弘］（原典：John J. Gumperz. 1982. Discourse Strategies. Cambridge University Press.） |   |
| ヤムナ・カチュルー 、ラリー・E・スミス『世界の英語と社会言語学―多様な英語でコミュニケーションする 』（慶應義塾大学出版会、2013年）［共訳者：多々良直弘、谷みゆき、八木橋宏勇、北村一真］ |   |
翻訳（共監訳）
| レイモンド・W. ギブズ Jr. 『比喩と認知―心とことばの認知科学』（研究社、2008年）［共監訳者：辻幸夫、訳者：小野滋、出原健一、八木健太郎］（原著：Raymond W. Gibbs. 1994. The poetics of mind: figurative thought, language, and understanding. Cambridge University Press.） |   |